Je ne sais pas si ça ne vous est jamais arrivé, mais ça avait de quoi me rendre fou: le changement de layout du clavier qui passe en mode US, et ce de manière totalement imprévisible. Je me doutais bien qu'il devait s'agir d'un raccourci clavier de VS, mais je n'avais jamais trouvé lequel.

La seule solution que j'avais trouvé jusqu'à maintenant était de fermer l'IDE, et de le relancer. Donc plutôt lourd quand on est concentré sur ce qu'on fait, et que la solution prend du temps à charger.

Et bien bonne nouvelle, je viens juste de trouver quel est le fautif: la combinaisons de touches ALT+SHIFT !!!

Et donc refaire cette combinaison de touches corrige le souci. Enfin...

Edit: Bon en fait ce souci n'est en rien lié spécifiquement à VS, mais vient bien de Windows :s Merci à @Coldorak et à @Gimly81 pour leur explication sur twitter. Pou changer ce comportement, il suffit d'aller dans le Panneau de Configuration, puis dans les options de langages régionaux, de trouver un bouton Change keyboards, puis dans Advanced Key Settings de supprimer le shortcut ALT+SHIFT.

Merci à eux :)