Eh oui ! Cela fait un moment déjà que l'idée me trotte dans la tête, et je prends enfin cette grande décision: écrire dorénavant tous les articles en anglais.

Ecrire un blog technique sur la programmation, en français, est en soit une bien belle chose. Mais je commençais ces derniers temps à souffrir un peu de ne pas avoir plus de feedback sur ce que j'écris, plus de commentaires. De ne pas pouvoir éventuellement engager des discussions sur les sujets que j'aborde.

Peut-être que le passage à la langue de Shakespeare ne changera rien du tout à cet état de fait. Mais ouvrir ainsi l'audience du site au plus grand nombre devrait quand même, je l'espère, apporter un flux de visiteurs plus conséquent, et donc une probabilité plus importante d'augmenter le nombre d'interactions.

Tous les articles qui ont été écrit jusqu'à maintenant resteront en place, et continueront donc d'être accessibles en français. Mais certains d'entre eux feront en plus l'objet d'une traduction en anglais. Je vais essayer de m'imposer le rythme d'une traduction d'un ancien article à chaque fois que je publie un nouvel article en anglais.

En revanche, les noms des catégories et les tags seront tous traduits, car ce serait improductif d'avoir des doublons à ce niveau là.

Je vous dis donc non pas à bientôt, mais see you soon !